-
1 тампонажный материал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тампонажный материал
-
2 тампонажный материал
Универсальный русско-английский словарь > тампонажный материал
-
3 тампонажный материал
adjoil. Abdichtungsmaterial, Isolationsmaterial, VerdämmungsmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > тампонажный материал
-
4 тампонажный материал
backfill, ( для блокирования зон осложнений) plugging materialРусско-английский словарь по нефти и газу > тампонажный материал
-
5 набивать тампонажный материал
tampБольшой англо-русский и русско-английский словарь > набивать тампонажный материал
-
6 набивать тампонажный материал
Oil: tampУниверсальный русско-английский словарь > набивать тампонажный материал
-
7 набивать тампонажный материал
Русско-английский словарь по нефти и газу > набивать тампонажный материал
-
8 materiale per tamponatura
Dizionario di costruzione italiana-russo > materiale per tamponatura
-
9 backfill
1. ликвидационный тампонаж ( скважины) || тампонировать || тампонажный материал2. закладка; засыпка || закладывать; засыпать
* * *
* * *
1) ликвидационный тампонаж ( скважины); тампонажный материал || тампонировать || тампонажный2) закладка; засыпка || забутовывать; заполнять; закладывать; засыпать (/i])* * *• закладка• засыпать• засыпка• отсыпать• отсыпкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > backfill
-
10 plugging material
экранирующий [тампонажный] материал ( применяемый для блокирования зон осложнений)
* * *
1) экранирующий материал; тампонажный материал ( для блокирования зон осложнений)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plugging material
-
11 gypsum cement
* * *
гипсоцемент (тампонажный материал, приготовленный из гипса)
* * *
гипсовый цемент, гипсоцемент (<<тампонажный материал>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gypsum cement
-
12 backfill
['bækfɪl]1) Общая лексика: заделывать, закладка выемки, закладывать выемку ранее вынутой землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой или землёй, закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, заложить, заполнять, засыпать выемку ранее вынутой землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, засыпка канавы, ликвидационный тампонаж скважины, материал для засыпки2) Геология: засыпать землёй, засыпать землёй или породой, засыпать породой3) Техника: забутовка, забучивать, заднее наполнение; засыпать обратно; обратная засыпка, обратная засыпка, производить обратную засыпку4) Строительство: забутка, насыпной грунт, обратная засыпка (операция и засыпаемый материал), замена грунта при пучинах, засыпка выемки или подпорной стенки5) Архитектура: обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом), производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом6) Горное дело: заделка, закладывать, производить обратную закачку7) Металлургия: обмазка (для анодов)8) Электроника: заполнение (канавок)9) Нефть: забутовывать, закладка, засыпать (извлечённым грунтом), засыпка, ликвидационный тампонаж (скважины), тампонажный, тампонажный материал, тампонировать11) Кабельные производство: засыпка (материал для заполнения)12) Макаров: заделывать выемку землёй, заделывать выемку ранее вынутой породой, закладывать выемку землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой, заполнять выемку землёй, заполнять выемку ранее вынутой породой, засыпать выемку землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой, заполнение кирпичом (деревянного каркаса фахверка), закладка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (материал для заполнения)13) Мелиорация: засыпка (материал), обратная засыпка (материал), обратная засыпка (траншеи или пазух подпорной стенки)14) Золотодобыча: материал обратной засыпки, засыпка (любой вид грунта, используемый вместо удаляемого), материал закладки, обратная закладка, внутренняя засыпка, закладка выработанного пространства, засыпка внутреннего отвала в карьер -
13 вводить забойку во взрывную скважину
вводить забойку во взрывную скважину
набивать тампонажный материал
тампонировать (скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вводить забойку во взрывную скважину
-
14 Tamp
вводить забойку во взрывную скважину
набивать тампонажный материал
тампонировать (скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tamp
-
15 plugging material
1) Техника: тампонирующий материал2) Нефть: тампонажный материал (для блокирования зон осложнений), экранирующий материал, вещество для закупорки интервалов ствола скважины (при работе в других интервалах) -
16 Abdichtungsmaterial
сущ.1) общ. герметик, уплотнитель, уплотнительный материал2) нефт. тампонажный материал, уплотняющий материал -
17 Isolationsmaterial
сущ.1) артил. изоляция2) электр. изолирующий материал, изоляционный материал3) нефт. тампонажный материал -
18 Verdämmungsmaterial
сущ.1) горн. материал для сооружения перемычек2) нефт. закупоривающий материал, тампонажный материал -
19 Isolationsmaterial
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Isolationsmaterial
-
20 plugging material
1. экранирующий материал;
тампонажный материал (для блокирования зон осложнений)
2. вещество для закупорки интервалов ствола скважины (при работе в других интервалах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > plugging material
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Портландцемент облегченный тампонажный — – тампонажный облегченный портландцемент получают путем совместного помола тампонажного портландцементного клинкера, «облегчающей» добавки, и гипса или путем тщательного смешивания тех же материалов, но раздельно измельченных.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портладцемент тампонажный для низких температур — – тампонажный портландцемент, предназначенный для применения при температуре от минус 5 до плюс 15°С. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный — – портландцемент, который обладает качествами, обеспечивающими его твердение после цементирования нефтяных, газовых и иных скважин при различных температурах и давлениях. [ГОСТ 1581 96] Портландцемент тампонажный – изготовляют измельчением… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный для низких температур — – тампонажный портландцемент, предназначенный для применения при температуре от минус 5 до плюс 15°С. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный для нормальных температур — – тампонажный портландцемент, предназначенный для применения при температуре от 15 до 50 °С. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный для повышенных температур — – тампонажный портландцемент, предназначенный для применения при температуре от 100 до 150 °С. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный для умеренных температур — – тампонажный портландцемент, предназначенный для применения при температуре от 50 до 100°С. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный облегченный — – тампонажный портландцемент, образующий при растекаемости 180 – 220 мм цементное тесто плотностью от 1350 до 1650 кг/м3. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный сульфатостойкий — – тампонажный портландцемент, получаемый измельчением портландцементного клинкера нормированного минералогического состава, гипса и, при необходимости, добавок, отличающийся повышенной коррозионной стойкостью при воздействии сред,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный утяжеленный — Портландцемент тампонажный утяжеленный – тампонажный портландцемент, образующий при растекаемости 180 220 мм цементное тесто плотностью от 1950 до 2350 кг/м3. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Раствор тампонажный — – растворная смесь, применяют для разобщения пластов в различных геолого технических условиях; от – 15 до 250°С. и от 1 5 до 200 МПа в каналах заколонного пространства размером от нескольких миллиметров до 0 5 м, в каналах размером от … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов